Monday, March 26, 2012

CATHEDRAL CURIOUS DATA

www.schippermedia.com Production and Video

www.gibiskys.ru Stunning Pictures by a Stunning Artist




The Basilica is built with a central pillar and four side pillars each measuring 62 meters high. These four side pillar are named after San Pablo, Santa Inés, San Marcos and San Francisco. The cathedral’s main doors are made of bronze and were designed by Leopoldo del Río, who incorporated the city’s most important historical events into them such as its founding, its first church and the earthquakes and fires that affected the city up to 1926.


Climbing more than 140 stairs will take you to the top of the Corredor Polaco.  The Catedral Basílica was declared a national monument in 1984, but it now has an additional feature: the Polish Corridor (corredor polaco), measuring 102 meters high. The corridor was opened to the public in 2008 after being completely renovated.  From the top, there is a great panoramic view of the city and of some towns in the northern and western regions of Caldas. On clear days, the five glaciers that make up the Parque Nacional Natural de los Nevados can also be seen.  Keep in mind that climbing up the Corredor Polaco is a physically demanding activity.


DATOS CURIOSOS DE LA CATEDRAL


www.schippermedia.com Production and Video

www.gibiskys.ru Stunning Pictures by a Stunning Artist







La Catedral posee una torre central y cuatro torres laterales de 62 metros de altura cada una, llamadas la de San Pablo, Santa Inés, San Marcos y la de San Francisco. Las puertas principales de la Catedral son de bronce diseñadas por Leopoldo del Río, donde están plasmados los hechos históricos más importantes de la ciudad: su fundación, su primera iglesia y los terremotos e incendios que afectaron la ciudad hasta 1926. 

La Catedral fue declarada como Monumento Nacional en 1984, y tiene un gran atractivo adicional: El corredor polaco. Ubicado en la parte superior de la torre central, a 102 metros de altura. Fue abierto al público definitivamente en 2008, después de una remodelación total.  Subir más de 140 escaleras le llevará a la cima del Corredor.  Ofrece una vista panorámica de toda la ciudad y de algunos municipios del norte y el occidente de Caldas, los departamentos de Risaralda, Quindio, Chocó, Antioquia, Tolima y Valle del Cauca, además de una vista majestuosa de los cinco nevados que conforman el Parque Natural Nacional Los Nevados.

La subida al Corredor Polaco es una actividad de alto esfuerzo.


FAITS AMUSANTAS DE LA CATHÉDRALE


www.schippermedia.com Production and Video

www.gibiskys.ru Stunning Pictures by a Stunning Artist





La cathédrale possède une tour centrale et quatre côté les tours de 62 mètres de haut chacune, appelé le San Pablo, Santa Ines, San Marcos et San Francisco. Les portes principales de la cathédrale sont en bronze conçue par Leopoldo del Rio, où sont inscrits les événements historiques les plus importants de la ville a été fondée, sa première église et les tremblements de terre et les incendies qui ont ravagé la ville jusqu'en 1926.

La cathédrale a été déclaré monument national en 1984, et a un grand attrait ajouté: le corridor polonais. Situé au sommet de la tour centrale à 102 mètres. Il a été définitivement ouvert au public en 2008 après une rénovation complète. Grimpez plus de 140 étapes vous emmène au sommet du Corridor. Il offre une vue panoramique sur la ville et dans certaines villes dans le nord et l'ouest de Caldas, les départements de Risaralda, Quindio, Choco, Antioquia, Tolima et Valle del Cauca, et une vue majestueuse sur les cinq montagnes qui composent le parc national Naturel Los Nevados.

La montée vers le corridor polonais est une activité à haut stress.



FATTI DELLA CATTEDRALE


www.schippermedia.com Production and Video

www.gibiskys.ru Stunning Pictures by a Stunning Artist





Il Duomo ha una torre centrale e quattro torri laterali 62 metri di altezza ciascuno, chiamato il San Pablo, Santa Ines, San Marcos e San Francisco. Le porte principali della cattedrale sono in bronzo disegnato da Leopoldo del Rio, dove sono custoditi i più importanti eventi storici della città è stata fondata, la sua prima chiesa, terremoti e incendi che ha devastato la città fino al 1926.

La Cattedrale è stata dichiarata Monumento Nazionale nel 1984, e ha aggiunto una grande attrazione: il Corridoio Polacco. Situato in cima alla torre centrale a 102 metri. E 'stato definitivamente aperto al pubblico nel 2008 dopo una completa ristrutturazione. Salite oltre 140 gradini porta alla cima del corridoio. Offre una vista panoramica sulla città e alcune città del nord e ad ovest di Caldas, i dipartimenti di Risaralda, Quindio, Choco, Antioquia, Tolima e Valle del Cauca, e una vista maestosa delle cinque montagne che compongono il Parco naturale Nazionale Los Nevados.

La salita al corridoio polacco è un alto stress attività.


FACTS AUF DEN DOM


www.schippermedia.com Production and Video

www.gibiskys.ru Stunning Pictures by a Stunning Artist



Am 12. Oktober 1849 gab Antioquia Zuschuesse fuer die Schaffung des Parish District von Manizales. Vorraussetzung war, dass das Dorf eine Kapelle und einen Priester hatte. Deshalb wurde die erste Kapelle in der Mitte der Stadt gebaut (diese Seite ist heutzutage von der Kathedrale besetzt). Die Kapelle, gebaut aus Holz und Stroh, war 8 Meter lang und 4 Meter breit, und wurde 1854 abgerissen. Der erste Pfarrer von Manizales war der Presbyter Jose Bernardo Ocampo.

Im Jahre 1854 begann er die erste Pfarrkirche zu bauen, aus Holz, Mauerwark und allen Materialien die in Antioch zu dieser Zeit verwendet wurden. Die Kirche wurde 1869 fertiggestellt. Vater Ocampo begann den Bau, fertiggestellt wurde sie vom Presbytianer Josa Joaquin Baena. Sie war 15 Meter breit und 64 Meter lang. Aufgrund mehrerer Erdbeben wurde die Kirche im Jahre 1886 von Vater Gregory Nazianzeno Hoyos abgerissen.

Am 26.August 1888 wurde Mariano Sanz de Santa Maria, ein Architekt aus Bogota, mit dem Bau der zweiten Parish Kirche beauftragt. Fertiggestellt 1897 wurde sie 1900 zur ersten Kathedrale, als Papst Leo XIII die Diozoese von Manizales gruendete, eingeweiht wurde sie im Maerz 1901.

Diese Kathedrale wurde waehrend eines Feuers am 20.Maerz 1926 zerstoert. Zur Zeit existiert eine Nachbildung der Kathedrale in Chipre, einem Stadtteil von Manizales.

German Version by Judith




www.schippermedia.com Production and Video

www.gibiskys.ru Stunning Pictures by a Stunning Artist
THE OLD CATHEDRAL


www.schippermedia.com Production and Video

www.gibiskys.ru Stunning Pictures by a Stunning Artist




On October 12, 1849, the state of Antioquia grants permissioin for the creation of Parish District of ManizalesIt was a requirement that the village had a temple and a priest.  To this end, it was built the first chapel in the center of town (the site now occupied by the Cathedral today).  This chapel was 8 feet long by 4 meters in front, made of wood and straw and it was demolished in 1854.  The first priest of Manizales was the presbyter Jose Bernardo Ocampo.  

In 1854 he began to build the first parish church using wood, masonry wall and all materials used in Antioch at the time.  This temple was completed in 1869.  The building was began by the father Ocampo and finished by the presbyter Jose Joaquin Baena. Due to various Earthquakes this temple was demolished by Father Gregory Nazianzeno Hoyos in 1886.  It had 15 meters wide by 64 meters long.  

On August 26 1888, began the construction of the second parish church, commissioned to the Bogotan architect Mariano Sanz de Santa Maria.  Is completed in 1897 and became the first cathedral in 1900, when Pope Leo XIII created the Diocese of Manizales, and inaugurated in March 1901.

This Cathedral was destroyed in a fire occurred in March 20, 1926. Currently maintains a replica of the cathedral in the neighborhood of Chipre in Manizales.


LA VIEJA CATEDRAL
 

www.schippermedia.com Production and Video

www.gibiskys.ru Stunning Pictures by a Stunning Artist


 
El doce de Octubre de 1849, El Estado de Antioquia otorga el permiso de creación del Distrito Parroquial de Manizales, para lo cual era una obligación que el poblado tuviese un templo y un sacerdote.  Para ello se construye la primera capilla en el centro del municipio (el lugar que hoy ocupa la Catedral actualmente), esta capilla medía 8 metros de largo por cuatro metros de frente en madera y paja, se demuele en 1854; el primer cura de Manizales fue el presbitero Bernardo José Ocampo.

En 1854 se comienza a construir el primer templo parroquial utilizando madera, tapia y calicanto, materiales utilizados en toda Antioquia en aquella época.  Este templo se terminó de construir en 1869; lo comenzó a construir el padre Ocampo y lo terminó el presbitero José Joaquín Baena.  Debido a varios movimientos telúricos, este templo fue demolido por el padre Gregorio Nacianceno Hoyos en 1886.  Tenía 15 mts. de ancho por 64 mts. de largo.

El 26 de agosto de 1888 empezó la construcción del segundo templo parroquial, encargado al arquitecto bogotano Mariano Sanz de Santa María.  Se termina de construir en 1897 y se convertiría en la primera catedral en 1900, cuando el Papa León XIII creó la diócesis de Manizales, e inaugurada en marzo de 1901.
Esta Catedral fue destruida durante el incendio del 20 de marzo de 1926.  Actualmente se conserva una replica de esta catedral en el barrio Chipre de Manizales.


LA VIEILLE CATHÉDRALE


www.schippermedia.com Production and Video

www.gibiskys.ru Stunning Pictures by a Stunning Artist




Le 12 Octobre 1849, l'Etat d'Antioquia accorde la permission pour la création de la paroisse du district de Manizales, à laquelle était une exigence que le village avait un temple et un prêtre. Cela va construire la première chapelle dans le centre de la ville (le site actuellement occupé par la cathédrale aujourd'hui), cette chapelle a été de 8 pieds de long par quatre mètres en avant du bois et de paille, a été démoli en 1854, le premier prêtre de Manizales Bernardo a été le prêtre José Ocampo.

En 1854, il a commencé à construire la première église paroissiale à partir de bois, mur en maçonnerie et, les matériaux utilisés tout au long d'Antioquia à l'époque. Ce temple a été achevée en 1869, il a commencé la construction de la Ocampo père et a terminé le prêtre José Joaquin Baena. En raison de plusieurs tremblements de terre, ce temple a été démoli par le Père Grégoire de Nazianze Hoyos en 1886. Il était 15 m. de large par 64 mètres. longue.

Le 26 Août 1888 a commencé la construction de la deuxième église paroissiale, chargea l'architecte Mariano Sanz Bogota Santa Maria. Elle se termine en 1897 et est devenu la première cathédrale en 1900, lorsque le pape Léon XIII a créé le diocèse de Manizales, et inauguré en Mars 1901.

Cette cathédrale a été détruite lors de l'incendie du 20 Mars, 1926. Maintient actuellement une réplique de la cathédrale dans le quartier de Manille Chypre.



Il DUOMO VECCHIO

www.schippermedia.com Production and Video

www.gibiskys.ru Stunning Pictures by a Stunning Artist 




Il 12 ottobre 1849, Stato di Antioquia concede l'autorizzazione per la creazione della parrocchia District Manizales, a cui era un requisito che il villaggio aveva un tempio e un prete. In questo modo costruire la prima cappella nel centro della città (il sito ora occupato dal Duomo oggi), questa cappella era di 8 metri di lunghezza per quattro metri di fronte di legno e paglia, fu demolita nel 1854, il primo sacerdote di Manizales Bernardo era il presbitero Jose Ocampo. Nel 1854 cominciò a costruire la prima chiesa parrocchiale utilizzo di legno, muratura e materiali utilizzati in tutta Antioquia al momento. Questo tempio fu completato nel 1869, iniziò a costruire il padre Ocampo e finito il presbitero Jose Joaquin Baena. A causa di numerosi terremoti, questo tempio è stato demolito da Padre Gregorio Nazianzeno Hoyos nel 1886. Aveva 15 m. di larghezza per 64 metri. lungo. Il 26 Agosto 1888 iniziò la costruzione della seconda chiesa parrocchiale, incaricò l'architetto Mariano Sanz Bogota Santa Maria. Si conclude nel 1897 e divenne la prima cattedrale nel 1900, quando Papa Leone XIII ha creato la diocesi di Manizales, e inaugurato nel marzo 1901.
Questa cattedrale fu distrutta durante l'incendio del 20 marzo 1926. Attualmente mantiene una replica della cattedrale nel quartiere di Manila Cipro.




DAS FÜNFTE WELT GRÖßTE KATHEDRALE
 

www.schippermedia.com Production and Video

www.gibiskys.ru Stunning Pictures by a Stunning Artist

Sunday, March 25, 2012

THE FIFTH WORLD'S LARGEST CATHEDRAL


www.schippermedia.com Production and Video

www.gibiskys.ru Stunning Pictures by a Stunning Artist


ALL PICTURES BY NEWMAN RISING.  ALL RIGHTS RESERVED 2012.


Welcome travelers from around the world to this blog, which will be reference point for visiting the wonderful Coffee Axis of Colombia. Today we start with a great monument of the city of Manizales, capital of Caldas department. We speak of the "Metropolitan Cathedral Basilica of Our Lady of the Rosary of Manizales".  Is a Catholic church, located across from the Plaza Bolivar in the city of Manizales, Colombia. It has 113 m in height from the base of the temple on the 22 Street.  This data is obtained after the last measurement made in June 2008 which includes the new cross placed in 1987 and the lightning rodThe architectural design corresponded to the chief architect of historical monuments of Paris, Frenchman Julien Polti and was responsible for building the Italian Papio Bonarda & Co, formed by Gian Carlo Angelo Papio and Bonarda.  It has an area of 2,300 and a capacity for 5,000 people.
The Polish corridor to the Cathedral is a superb place to see the city from a 360 ° perspective. You cannot miss this wonderful monument and take photographs over 112 meters high.



LA QUINTA CATEDRAL MÁS GRANDE DEL MUNDO


www.schippermedia.com Production and Video

www.gibiskys.ru Stunning Pictures by a Stunning Artist


TODAS LAS FOTOS POR NEWMAN RISING.  TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS 2012


Bienvenidos viajeros alrededor del mundo a este blog, el cual será punto de referencia para visitar el maravilloso Eje Cafetero de Colombia.  Hoy empezamos con un gran monumento de la ciudad de Manizales, capital del departamento de Caldas.  Hablamos de la "Catedral Basílica Metropolitana de Nuestra Señora del Rosario de Manizales".  Es un templo católico, ubicado frente a la Plaza de Bolívar en la ciudad de Manizales, Colombia.  Tiene 113 metros de altura desde la base del templo sobre la carrera 22.  Este dato se obtiene tras la última medición que se le hace en junio de 2008 donde se incluyen la nueva cruz colocada en 1987 y el pararayos.  El diseño arquitectónico correspondió al arquitecto jefe de los monumentos históricos de París, el francés Julien Polti, y los responsables de la construcción fue la firma italiana Papio Bonarda & Co, formada por Angelo Papio y Gian Carlo Bonarda.  Tiene un área de 2300m² y una capacidad para 5000 personas.
El Corredor Polaco de la Catedral es un lugar inmejorable para ver la ciudad desde una perspectiva de 360°.  No puedes perderte este maravilloso monumento y tomar allí fotografías a más de 112 metros de altura.



LA CATHÉDRALE CINQUIÈME DANS LE MONDE


www.schippermedia.com Production and Video

www.gibiskys.ru Stunning Pictures by a Stunning Artist

 TOUTES LES PHOTOS DE NEWMAN RISING. TOUS DROITS RÉSERVÉS 2012.


Bienvenue voyageurs du monde entier à ce blog, qui servira de point de référence pour visiter la région du café merveilleux de plus en plus de la Colombie. Aujourd'hui, nous commençons avec un grand monument de la ville de Manizales, capitale de département de Caldas. Nous parlons de «Basilique Cathédrale Métropolitaine de Notre-Dame du Rosaire de Manizales." Il s'agit d'une église catholique, situé en face de la Plaza de Bolivar dans la ville de Manizales, en Colombie. Il dispose de 113 mètres de la base du temple sur la piste 22. Cette information est obtenue après la dernière mesure est faite en Juin 2008, qui comprend la croix nouvelle placé en 1987 et le paratonnerre. La conception architecturale correspondait à l'architecte en chef des monuments historiques de Paris, le Français Julien Polti, et était responsable de la construction de la italienne Papio Bonarda & Co, formé par Gian Carlo Papio Angelo et Bonarda. A une superficie de 2300m ² et d'une capacité de 5000 personnes.
Le corridor polonais de la cathédrale est un endroit superbe pour voir la ville à partir d'un 360 °. Ne manquez pas cette magnifique monument là-bas et prendre des photos à plus de 112 mètres.




MONDIALE QUINTA CATTEDRALE



www.schippermedia.com Production and Video

www.gibiskys.ru Stunning Pictures by a Stunning Artist

TUTTE LE FOTO DI NEWMAN RISING. TUTTI I DIRITTI RISERVATI 2012



Benvenuti viaggiatori di tutto il mondo per questo blog, che sarà punto di riferimento per visitare la splendida zona coltivazione del caffè di Colombia. Oggi si comincia con un grande monumento della città di Manizales, capitale del dipartimento di Caldas. Parliamo di "Basilica Cattedrale Metropolitana di Nostra Signora del Rosario di Manizales." Si tratta di una chiesa cattolica, che si trova di fronte alla Plaza de Bolivar, nella città di Manizales, in Colombia. Dispone di 113 metri dalla base del tempio in fuga 22. Queste informazioni sono ottenute dopo l'ultima misurazione è realizzata nel giugno 2008 che include la nuova croce posta nel 1987 e il parafulmine. Il progetto architettonico corrispondeva al capo architetto dei monumenti storici di Parigi, il francese Julien Polti, ed è stato responsabile per la costruzione l'italiano Papio Bonarda & Co, formato da Gian Carlo Angelo Papio e Bonarda. Ha una superficie di 2300m ² e una capacità di 5000 persone.
Il corridoio polacco del Duomo è un luogo eccellente per vedere la città da una a 360 °. Non perdetevi questo meraviglioso monumento lì e scattare foto a più di 112 metri.


DIE FÜNFTGRÖßTE KATHEDRALE DER WELT

www.schippermedia.com Production and Video

www.gibiskys.ru Stunning Pictures by a Stunning Artist


Alle Fotos von Newman Rising. Alle Rechte vorbehalten. 2012.


DE VIJFDE'S WERELDS GROOTSTE KATHEDRAAL



www.schippermedia.com Production and Video

www.gibiskys.ru Stunning Pictures by a Stunning Artist


Welkom reizigers van over de hele wereld op dit blog! Dit is uw startpunt voor een bezoek aan de prachtige Koffie-driehoek van Colombia. We  bespreken nu een geweldig monument in Manizales, de hoofdstad van het departement Caldas: De kathedraal van Manizales. Het is een katholieke kerk, die zich op het Plaza Bolivar bevindt. Deze kathedraal is 113 meter hoog (gemeten in juni 2008), inclusief het kruis en de bliksemafleider. De architect van het bouwwerk is de Fransman Julien Polti en de uitvoerder was het Italiaanse bedrijf Papio Bonarda & Co. De oppervlakte is 2.300m2 en heeft een capaciteit van 5.000 mensen.

Vanaf het hoogste punt van 112 meter (de corredor polaco genaamd) heeft u een prachtig uitzicht over de gehele stad. Dit is een monument dat zeker een bezoek waard is!